John 11:10 in Hindi

John 11:10
परन्तु यदि कोई रात को चले, तो ठोकर खाता है, क्योंकि उस में प्रकाश नहीं।

John 11:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

American Standard Version (ASV)
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Bible in Basic English (BBE)
But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.

Darby English Bible (DBY)
but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.

World English Bible (WEB)
But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."

Young's Literal Translation (YLT)
and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'

if	ἐὰν	ean	ay-AN
But	δέ	de	thay
a man	τις	tis	tees
walk	περιπατῇ	peripateō	pay-ree-pa-TAY-oh
in	ἐν	en	ane
the	τῇ	ho	oh
night,	νυκτί	nyx	nyooks
he stumbleth,	προσκόπτει	proskoptō	prose-KOH-ptoh
because	ὅτι	hoti	OH-tee
	τὸ	ho	oh
light	φῶς	phōs	fose
no	οὐκ	ou	oo
there is	ἔστιν	esti	ay-STEE
in	ἐν	en	ane
him.	αὐτῷ	autos	af-TOSE

Tags परन्तु यदि कोई रात को चले तो ठोकर खाता है क्योंकि उस में प्रकाश नहीं।

John 11:10 Concordance John 11:10 Interlinear John 11:10 Image

Read Full Chapter : John 11

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यिर्मयाह 13:16
अपने परमेश्वर यहोवा की बड़ाई करो, इस से पहिले कि वह अन्धकार लाए और तुम्हारे पांव अन्धेरे पहाड़ों पर ठोकर खाएं, और जब तुम प्रकाश का आसरा देखो, तब वह उसको मृत्यु की छाया से बदल और उसे घोर अन्धकार बना दे।

यिर्मयाह 20:11
परन्तु यहोवा मेरे साथ है, वह भयंकर वीर के समान है; इस कारण मेरे सताने वाले प्रबल न होंगे, वे ठोकर खाकर गिरेंगे। वे बुद्धि से काम नहीं करते, इसलिये उन्हें बहुत लज्जित होना पड़ेगा। उनका अपमान सदैव बना रहेगा और कभी भूला न जाएगा।

1 यूहन्ना 2:10
जो कोई अपने भाई से प्रेम रखता है, वह ज्योति में रहता है, और ठोकर नहीं खा सकता।

भजन संहिता 27:2
जब कुकर्मियों ने जो मुझे सताते और मुझी से बैर रखते थे, मुझे खा डालने के लिये मुझ पर चढ़ाई की, तब वे ही ठोकर खाकर गिर पड़े॥

नीतिवचन 4:18
परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।

सभोपदेशक 2:14
जो बुद्धिमान है, उसके सिर में आंखें रहती हैं, परन्तु मूर्ख अंधियारे में चलता है; तौभी मैं ने जान लिया कि दोनों की दशा एक सी होती है।

Hindi Bible