Bible

James 3:6 in Hindi

James 3:6
जीभ भी एक आग है: जीभ हमारे अंगों में अधर्म का एक लोक है और सारी देह पर कलंक लगाती है, और भवचक्र में आग लगा देती है और नरक कुण्ड की आग से जलती रहती है।

James 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

American Standard Version (ASV)
And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

Bible in Basic English (BBE)
And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell.

Darby English Bible (DBY)
and the tongue [is] fire, the world of unrighteousness; the tongue is set in our members, the defiler of the whole body, and which sets fire to the course of nature, and is set on fire of hell.

World English Bible (WEB)
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.{Gehenna is a name that describes a burning Hell with rotting bodies and unclean things in it}

Young's Literal Translation (YLT)
and the tongue `is' a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna.

And καὶ kai kay
the ho oh
tongue γλῶσσα glōssa GLOSE-sa
a fire, πῦρ· pyr pyoor
the a ho oh
world κόσμος kosmos KOH-smose
τῆς ho oh
of iniquity: ἀδικίας adikia ah-thee-KEE-ah
so οὕτως houtō OO-toh
ho oh
tongue γλῶσσα glōssa GLOSE-sa
is καθίσταται kathistēmi ka-THEE-stay-mee
among ἐν en ane
τοῖς ho oh
members, μέλεσιν melos MAY-lose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
ho oh
that it defileth σπιλοῦσα spiloō spee-LOH-oh
whole ὅλον holos OH-lose
the τὸ ho oh
body, σῶμα sōma SOH-ma
and καὶ kai kay
setteth on fire φλογίζουσα phlogizō floh-GEE-zoh
the τὸν ho oh
course τροχὸν trochos troh-HOSE
τῆς ho oh
of nature; γενέσεως genesis GAY-nay-sees
and καὶ kai kay
it is set on fire φλογιζομένη phlogizō floh-GEE-zoh
of ὑπὸ hypo yoo-POH
τῆς ho oh
hell. γεέννης geenna GAY-ane-na



Read Full Chapter : James 3

Hindi Bible