Deuteronomy 33:21 Concordance

Deuteronomy 33:21
और उसने पहिला अंश तो अपने लिये चुन लिया, क्योंकि वहां रईस के योग्य भाग रखा हुआ था; तब उसने प्रजा के मुख्य मुख्य पुरूषों के संग आकर यहोवा का ठहराया हुआ धर्म, और इस्राएल के साथ हो कर उसके नियम का प्रतिपालन किया॥

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And he provided	וַיַּ֤רְא	rāʾâ	ra-AH
the first part	רֵאשִׁית֙	rēʾšît	ray-SHEET
	ל֔וֹ
for himself, because	כִּי	kî	kee
there,	שָׁ֛ם	šām	shahm
a portion	חֶלְקַ֥ת	ḥelqâ	hel-KA
of the lawgiver,	מְחֹקֵ֖ק	ḥāqaq	ha-KAHK
seated;	סָפ֑וּן	sāpan	sa-FAHN
and he came	וַיֵּתֵא֙	ʾātâ	ah-TA
with the heads	רָ֣אשֵׁי	rōš	rohsh
of the people,	עָ֔ם	ʿam	am
the justice	צִדְקַ֤ת	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
of the Lord,	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
he executed	עָשָׂ֔ה	ʿāśâ	ah-SA
and his judgments	וּמִשְׁפָּטָ֖יו	mišpāṭ	meesh-PAHT
with	עִם	ʿim	eem
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible