Bible

Deuteronomy 32:11 in Hindi

Deuteronomy 32:11
जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उसने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया॥

Deuteronomy 32:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

American Standard Version (ASV)
As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions.

Bible in Basic English (BBE)
As an eagle, teaching her young to make their flight, with her wings outstretched over them, takes them up on her strong feathers:

Darby English Bible (DBY)
As the eagle stirreth up its nest, Hovereth over its young, Spreadeth out its wings, Taketh them, beareth them on its feathers,

Webster's Bible (WBT)
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings;

World English Bible (WEB)
As an eagle that stirs up her nest, That flutters over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bore them on his feathers.

Young's Literal Translation (YLT)
As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings -- taketh them, Beareth them on its pinions; --

As an eagle כְּנֶ֙שֶׁר֙ nešer neh-SHER
stirreth up יָעִ֣יר ʿûr oor
her nest, קִנּ֔וֹ qēn kane
over עַל ʿal al
her young, גּֽוֹזָלָ֖יו gôzāl ɡoh-ZAHL
fluttereth יְרַחֵ֑ף rāḥap ra-HAHF
spreadeth abroad יִפְרֹ֤שׂ pāraś pa-RAHS
her wings, כְּנָפָיו֙ kānāp ka-NAHF
taketh יִקָּחֵ֔הוּ lāqaḥ la-KAHK
them, beareth יִשָּׂאֵ֖הוּ nāśāʾ na-SA
them on עַל ʿal al
her wings: אֶבְרָתֽוֹ׃ ʾebrâ ev-RA



Read Full Chapter : Deuteronomy 32

Hindi Bible