Deuteronomy 3:26
परन्तु यहोवा तुम्हारे कारण मुझ से रूष्ट हो गया, और मेरी न सुनी; किन्तु यहोवा ने मुझ से कहा, बस कर; इस विषय में फिर कभी मुझ से बातें न करना।
| But the Lord | וַיִּתְעַבֵּ֨ר | wayyitʿabbēr | va-yeet-ah-BARE |
| was wroth | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| sakes, your for me with | בִּי֙ | biy | bee |
| and would not | לְמַ֣עַנְכֶ֔ם | lĕmaʿankem | leh-MA-an-HEM |
| hear | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| שָׁמַ֖ע | šāmaʿ | sha-MA | |
| Lord the and me: | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| me, Let it suffice | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| speak thee; | רַב | rab | rahv |
| no | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| more | אַל | ʾal | al |
| תּ֗וֹסֶף | tôsep | TOH-sef | |
| unto | דַּבֵּ֥ר | dabbēr | da-BARE |
| me of this | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| matter. | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| בַּדָּבָ֥ר | baddābār | ba-da-VAHR | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |