Deuteronomy 18:12
क्योंकि जितने ऐसे ऐसे काम करते हैं वे सब यहोवा के सम्मुख घृणित हैं; और इन्हीं घृणित कामों के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा उन को तेरे साम्हने से निकालने पर है।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| all | תוֹעֲבַ֥ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| that do | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| these things | כָּל | kāl | kahl |
| abomination an are | עֹ֣שֵׂה | ʿōśē | OH-say |
| unto the Lord: | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| and because | וּבִגְלַל֙ | ûbiglal | oo-veeɡ-LAHL |
| these of | הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת | hattôʿēbōt | ha-toh-ay-VOTE |
| abominations | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| out them drive doth | מוֹרִ֥ישׁ | môrîš | moh-REESH |
| אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| from before | מִפָּנֶֽיךָ׃ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |