Deuteronomy 17:10 in Hindi
Deuteronomy 17:10
और न्याय की जैसी बात उस स्थान के लोग जो यहोवा चुन लेगा तुझे बता दें, उसी के अनुसार करना; और जो व्यवस्था वे तुझे दें उसी के अनुसार चलने में चौकसी करना;
Deuteronomy 17:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
American Standard Version (ASV)
And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:
Bible in Basic English (BBE)
And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:
Darby English Bible (DBY)
and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
World English Bible (WEB)
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (`they' of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.
| And thou shalt do | וְעָשִׂ֗יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| according to | עַל | ʿal | al |
| the sentence, | פִּ֤י | pe | peh |
| הַדָּבָר֙ | dābār | da-VAHR | |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall shew | יַגִּ֣ידֽוּ | nāgad | na-ɡAHD |
| לְךָ֔ | |||
| they of | מִן | min | meen |
| place | הַמָּק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| that | הַה֔וּא | hûʾ | hoo |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall choose | יִבְחַ֣ר | bāḥar | ba-HAHR |
| the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thee; and thou shalt observe | וְשָֽׁמַרְתָּ֣ | šāmar | sha-MAHR |
| to do | לַֽעֲשׂ֔וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| according to all | כְּכֹ֖ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they inform thee: | יוֹרֽוּךָ׃ | yārâ | ya-RA |
Read Full Chapter : Deuteronomy 17
Hindi Bible