Daniel 9:13 Concordance
Daniel 9:13
जैसे मूसा की व्यवस्था में लिखा है, वैसे ही यह सारी विपत्ति हम पर आ पड़ी है, तौभी हम अपने परमेश्वर यहोवा को मनाने के लिये न तो अपने अधर्म के कामों से फिरे, और ने तेरी सत्य बातों पर ध्यान दिया।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| As | כַּאֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| written | כָּתוּב֙ | kātab | ka-TAHV |
| in the law | בְּתוֹרַ֣ת | tôrâ | toh-RA |
| of Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| evil | הָרָעָ֥ה | raʿ | ra |
| this | הַזֹּ֖את | zōt | zote |
| is come | בָּ֣אָה | bôʾ | boh |
| upon | עָלֵ֑ינוּ | ʿal | al |
| us: yet made we not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| our prayer | חִלִּ֜ינוּ | ḥālâ | ha-LA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| before | פְּנֵ֣י׀ | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| that we might turn | לָשׁוּב֙ | šûb | shoov |
| from our iniquities, | מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ | ʿāwōn | ah-VONE |
| and understand | וּלְהַשְׂכִּ֖יל | śākal | sa-HAHL |
| thy truth. | בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ | ʾemet | eh-MET |
Hindi Bible