Bible

Psalm 31:13 in Hindi

Psalm 31:13
मैं ने बहुतों के मुंह से अपना अपवाद सुना, चारों ओर भय ही भय है! जब उन्होंने मेरे विरुद्ध आपस में सम्मति की तब मेरे प्राण लेने की युक्ति की॥

Psalm 31:13 Image
⇦ Psalm 31:12 Psalm 31 Psalm 31:14 ⇨

Psalm 31:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

American Standard Version (ASV)
For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.

Bible in Basic English (BBE)
False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life.

Darby English Bible (DBY)
For I have heard the slander of many -- terror on every side -- when they take counsel together against me: they plot to take away my life.

Webster's Bible (WBT)
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

World English Bible (WEB)
For I have heard the slander of many, terror on every side, While they conspire together against me, They plot to take away my life.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have heard an evil account of many, Fear `is' round about. In their being united against me, To take my life they have devised,

For כִּ֤י kî kee
I have heard שָׁמַ֨עְתִּי׀ šāmaʿ sha-MA
the slander דִּבַּ֥ת dibbâ dee-BA
of many: רַבִּים֮ rab rahv
fear מָג֪וֹר māgôr ma-ɡORE
on every side: מִסָּ֫בִ֥יב sābîb sa-VEEV
while they took counsel בְּהִוָּסְדָ֣ם yāsad ya-SAHD
together יַ֣חַד yaḥad ya-HAHD
against עָלַ֑י ʿal al
to take away לָקַ֖חַת lāqaḥ la-KAHK
my life. נַפְשִׁ֣י nepeš neh-FESH
me, they devised זָמָֽמוּ׃ zāmam za-MAHM
Tags मैं ने बहुतों के मुंह से अपना अपवाद सुना चारों ओर भय ही भय है जब उन्होंने मेरे विरुद्ध आपस
Psalm 31:13 Concordance Psalm 31:13 Interlinear Psalm 31:13 Image

Read Full Chapter : Psalm 31

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible