Bible

Genesis 9:1 in Hindi

Genesis 9:1
फिर परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशीष दी और उन से कहा कि फूलो-फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में भर जाओ।

Genesis 9:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

American Standard Version (ASV)
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.

Darby English Bible (DBY)
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Webster's Bible (WBT)
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

World English Bible (WEB)
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

blessed וַיְבָ֣רֶךְ bārak ba-RAHK
And God אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
אֶת ʾēt ate
Noah נֹ֖חַ nōaḥ NOH-ak
וְאֶת ʾēt ate
and his sons, בָּנָ֑יו bēn bane
and said וַיֹּ֧אמֶר ʾāmar ah-MAHR
לָהֶ֛ם
unto them, Be fruitful, פְּר֥וּ pārâ pa-RA
and multiply, וּרְב֖וּ rābâ ra-VA
and replenish וּמִלְא֥וּ mālēʾ ma-LAY
אֶת ʾēt ate
the earth. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Genesis 9

Hindi Bible