Genesis 27:9 in Hindi
Genesis 27:9
कि बकरियों के पास जा कर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।
Genesis 27:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:
American Standard Version (ASV)
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.
Bible in Basic English (BBE)
Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:
Darby English Bible (DBY)
Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.
Webster's Bible (WBT)
Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:
World English Bible (WEB)
Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
Young's Literal Translation (YLT)
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;
| Go | לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| now | נָא֙ | nāʾ | na |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the flock, | הַצֹּ֔אן | ṣōn | tsone |
| and fetch | וְקַֽח | lāqaḥ | la-KAHK |
| לִ֣י | |||
| me from thence | מִשָּׁ֗ם | šām | shahm |
| two | שְׁנֵ֛י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| kids | גְּדָיֵ֥י | gĕdî | ɡeh-DEE |
| of the goats; | עִזִּ֖ים | ʿēz | aze |
| good | טֹבִ֑ים | ṭôb | tove |
| and I will make | וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֹתָ֧ם | ʾēt | ate | |
| them savoury meat | מַטְעַמִּ֛ים | maṭʿam | maht-AM |
| for thy father, | לְאָבִ֖יךָ | ʾāb | av |
| such as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he loveth: | אָהֵֽב׃ | ʾāhab | ah-HAHV |
Read Full Chapter : Genesis 27
Hindi Bible