Bible

Acts 25:9 in Hindi

Acts 25:9
तब फेस्तुस ने यहूदियों को खुश करने की इच्छा से पौलुस को उत्तर दिया, क्या तू चाहता है कि यरूशलेम को जाए; और वहां मेरे साम्हने तेरा यह मुकद्दमा तय किया जाए?

Acts 25:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

American Standard Version (ASV)
But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Bible in Basic English (BBE)
But Festus, desiring to get the approval of the Jews, said to Paul, Will you go up to Jerusalem, and be judged before me there in connection with these things?

Darby English Bible (DBY)
But Festus, desirous of obliging the Jews, to acquire their favour, answering Paul, said, Art thou willing to go up to Jerusalem, there to be judged before me concerning these things?

World English Bible (WEB)
But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?"

Young's Literal Translation (YLT)
And Festus willing to lay on the Jews a favour, answering Paul, said, `Art thou willing, to Jerusalem having gone up, there concerning these things to be judged before me?'

ho oh
Festus, Φῆστος phēstos FAY-stose
But δὲ de thay
the τοῖς ho oh
Jews Ἰουδαίοις ioudaios ee-oo-THAY-ose
willing θέλων thelō THAY-loh
a pleasure, χάριν charis HA-rees
to do καταθέσθαι katatithēmi ka-ta-TEE-thay-mee
answered ἀποκριθεὶς apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
τῷ ho oh
Paul, Παύλῳ paulos PA-lose
and said, εἶπεν epō APE-oh
Wilt thou Θέλεις thelō THAY-loh
to εἰς eis ees
Jerusalem, Ἱεροσόλυμα hierosolyma ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
go up ἀναβὰς anabainō ah-na-VAY-noh
and there ἐκεῖ ekei ake-EE
of περὶ peri pay-REE
these things τούτων toutōn TOO-tone
be judged κρίνεσθαι krinō KREE-noh
before ἐπ' epi ay-PEE
me? ἐμοῦ emou ay-MOO



Read Full Chapter : Acts 25

Hindi Bible