Acts 9:39 Concordance
Acts 9:39
तब पतरस उठकर उन के साथ हो लिया, और जब पहुंच गया, तो वे उसे उस अटारी पर ले गए; और सब विधवाएं रोती हुई उसके पास आ खड़ी हुई: और जो कुरते और कपड़े दोरकास ने उन के साथ रहते हुए बनाए थे, दिखाने लगीं।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| arose | ἀναστὰς | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
| Then | δὲ | de | thay |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| and went with | συνῆλθεν | synerchomai | syoon-ARE-hoh-may |
| them. | αὐτοῖς· | autos | af-TOSE |
| When | ὃν | hos | ose |
| he was come, | παραγενόμενον | paraginomai | pa-ra-GEE-noh-may |
| they brought him | ἀνήγαγον | anagō | ah-NA-goh |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | ho | oh |
| upper chamber: | ὑπερῷον | hyperōon | yoo-pare-OH-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| stood by | παρέστησαν | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| all | πᾶσαι | pas | pahs |
| the | αἱ | ho | oh |
| widows | χῆραι | chēra | HAY-ra |
| weeping, | κλαίουσαι | klaiō | KLAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| shewing | ἐπιδεικνύμεναι | epideiknymi | ay-pee-THEE-knyoo-mee |
| the coats | χιτῶνας | chitōn | hee-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| garments | ἱμάτια | himation | ee-MA-tee-one |
| which | ὅσα | hosos | OH-sose |
| made, | ἐποίει | poieō | poo-A-oh |
| with | μετ' | meta | may-TA |
| them. | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| while she was | οὖσα | ōn | one |
| ἡ | ho | oh | |
| Dorcas | Δορκάς | dorkas | thore-KAHS |
Hindi Bible