Acts 27:2
और अद्रमुत्तियुम के एक जहाज पर जो आसिया के किनारे की जगहों में जाने पर था, चढ़कर हम ने उसे खोल दिया, और अरिस्तर्खुस नाम थिस्सलुनीके का एक मकिदूनी हमारे साथ था।
| And | ἐπιβάντες | epibantes | ay-pee-VAHN-tase |
| entering into | δὲ | de | thay |
| a ship | πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh |
| Adramyttium, of | Ἀδραμυττηνῷ | adramyttēnō | ah-thra-myoot-tay-NOH |
| we launched, | μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase |
| meaning | πλεῖν | plein | pleen |
| to sail | τοὺς | tous | toos |
| by | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| coasts | Ἀσίαν | asian | ah-SEE-an |
| of | τόπους | topous | TOH-poos |
| Asia; | ἀνήχθημεν | anēchthēmen | ah-NAKE-thay-mane |
| one Aristarchus, | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| Macedonian a | σὺν | syn | syoon |
| of Thessalonica, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| being | Ἀριστάρχου | aristarchou | ah-ree-STAHR-hoo |
| with | Μακεδόνος | makedonos | ma-kay-THOH-nose |
| us. | Θεσσαλονικέως | thessalonikeōs | thase-sa-loh-nee-KAY-ose |