Acts 22:29
तब जो लोग उसे जांचने पर थे, वे तुरन्त उसके पास से हट गए; और पलटन का सरदार भी यह जानकर कि यह रोमी है, और मैं ने उसे बान्धा है, डर गया॥
| Then | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| straightway | οὖν | oun | oon |
| they departed | ἀπέστησαν | apestēsan | ah-PAY-stay-sahn |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| which | οἱ | hoi | oo |
| should | μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase |
| examined have | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him: | ἀνετάζειν | anetazein | ah-nay-TA-zeen |
| and | καὶ | kai | kay |
| the chief | ὁ | ho | oh |
| captain | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
| also | δὲ | de | thay |
| afraid, was | ἐφοβήθη | ephobēthē | ay-foh-VAY-thay |
| after he knew | ἐπιγνοὺς | epignous | ay-pee-GNOOS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was | Ῥωμαῖός | rhōmaios | roh-MAY-OSE |
| Roman, a | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had | ἦν | ēn | ane |
| bound | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him. | δεδεκώς | dedekōs | thay-thay-KOSE |