Acts 19:9
परन्तु जब कितनों ने कठोर होकर उस की नहीं मानी वरन लोगों के साम्हने इस मार्ग को बुरा कहने लगे, तो उस ने उन को छोड़ कर चेलों को अलग कर लिया, और प्रति दिन तुरन्नुस की पाठशाला में विवाद किया करता था।
| But | ὡς | hōs | ose |
| when | δέ | de | thay |
| divers | τινες | tines | tee-nase |
| were hardened, | ἐσκληρύνοντο | esklērynonto | ay-sklay-RYOO-none-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| believed not, | ἠπείθουν | ēpeithoun | ay-PEE-thoon |
| evil spake but | κακολογοῦντες | kakologountes | ka-koh-loh-GOON-tase |
| of that | τὴν | tēn | tane |
| way | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| the | τοῦ | tou | too |
| multitude, | πλήθους | plēthous | PLAY-thoos |
| he departed | ἀποστὰς | apostas | ah-poh-STAHS |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and separated | ἀφώρισεν | aphōrisen | ah-FOH-ree-sane |
| the | τοὺς | tous | toos |
| disciples, | μαθητάς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| disputing | καθ' | kath | kahth |
| daily | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| διαλεγόμενος | dialegomenos | thee-ah-lay-GOH-may-nose | |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| school | σχολῇ | scholē | skoh-LAY |
| of one | Τυράννου | tyrannou | tyoo-RAHN-noo |
| Tyrannus. | τινός | tinos | tee-NOSE |