Bible

2 Samuel 7:8 Interlinear

2 Samuel 7:8
इसलिये अब तू मेरे दास दाऊद से ऐसा कह, कि सेनाओं का यहोवा यों कहता है, कि मैं ने तो तुझे भेड़शाला से, और भेड़-बकरियों के पीछे पीछे फिरने से, इस मनसा से बुला लिया कि तू मेरी प्रजा इस्राएल का प्रधान हो जाए।

Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore
kō — koh
Strong's #3541
so shalt thou say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto my servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
thee from
min — meen
Strong's #4480
the sheepcote,
nāwe — na-VEH
Strong's #5116
from following
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the sheep,
ṣōn — tsone
Strong's #6629
to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
ruler
nāgîd — na-ɡEED
Strong's #5057
over
ʿal — al
Strong's #5921
my people,
ʿam — am
Strong's #5971
over
ʿal — al
Strong's #5921
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478