Hindi Bible
2 Samuel 17:9 Interlinear
2 Samuel 17:9
इस समय तो वह किसी गढ़हे, वा किसी दूसरे स्थान में छिपा होगा। जब इन में से पहिले पहिले कोई कोई मारे जाएं, तब इसके सब सुनने वाले कहने लगेंगे, कि अबशालोम के पक्ष वाले हार गए।
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
is hid
ḥābāʾ — ha-VA
Strong's #2244
in some
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
pit,
paḥat — pa-HAHT
Strong's #6354
or
ʾô — oh
Strong's #176
in some
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
place:
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
and it will come to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when some of them be overthrown
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
—
Strong's #0
at the first,
tĕḥillâ — teh-hee-LA
Strong's #8462
that whosoever
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
heareth
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
it will say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
There is
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a slaughter
maggēpâ — ma-ɡay-FA
Strong's #4046
among the people
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
follow
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
Absalom.
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53