Bible

2 Samuel 15:10 in Hindi

2 Samuel 15:10
तब अबशालोम ने इस्राएल के समस्त गोत्रों में यह कहने के लिये भेदिए भेजे, कि जब नरसिंगे का शब्द तुम को सुन पड़े, तब कहना, कि अबशालोम हेब्रोन में राजा हुआ!

2 Samuel 15:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

American Standard Version (ASV)
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.

Bible in Basic English (BBE)
But Absalom at the same time sent watchers through all the tribes of Israel to say, At the sound of the horn you are to say, Absalom is king in Hebron.

Darby English Bible (DBY)
And Absalom sent emissaries into all the tribes of Israel, saying, When ye hear the sound of the trumpet, ye shall say, Absalom reigns in Hebron.

Webster's Bible (WBT)
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

World English Bible (WEB)
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, Absalom is king in Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)
and Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel, saying, `At your hearing the voice of the trumpet, then ye have said, Absalom hath reigned in Hebron.'

sent וַיִּשְׁלַ֤ח šālaḥ sha-LAHK
But Absalom אַבְשָׁלוֹם֙ ʾăbîšālôm uh-vee-sha-LOME
spies מְרַגְּלִ֔ים rāgal ra-ɡAHL
throughout all בְּכָל kōl kole
the tribes שִׁבְטֵ֥י šēbeṭ shay-VET
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
As soon as ye hear כְּשָׁמְעֲכֶם֙ šāmaʿ sha-MA
אֶת ʾēt ate
the sound ק֣וֹל qôl kole
of the trumpet, הַשֹּׁפָ֔ר šôpār shoh-FAHR
then ye shall say, וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם ʾāmar ah-MAHR
reigneth מָלַ֥ךְ mālak ma-LAHK
Absalom אַבְשָׁל֖וֹם ʾăbîšālôm uh-vee-sha-LOME
in Hebron. בְּחֶבְרֽוֹן׃ ḥebrôn hev-RONE



Read Full Chapter : 2 Samuel 15

Hindi Bible