2 Samuel 14:2 Interlinear
2 Samuel 14:2
इसलिये योआब ने तको नगर में दूत भेज कर वहां से एक बुद्धिमान स्त्री को बुलवाया, और उस से कहा, शोक करनेवाली बन, अर्थात शोक का पहिरावा पहिन, और तेल न लगा; परन्तु ऐसी स्त्री बन जो बहुत दिन से मुए के लिये विलाप करती रही हो।
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
to Tekoah,
tĕqôaʿ — teh-KOH-ah
Strong's #8620
and fetched
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
thence
šām — shahm
Strong's #8033
woman,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
a wise
ḥākām — ha-HAHM
Strong's #2450
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
feign thyself to be a mourner,
ʾābal — ah-VAHL
Strong's #56
her, I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
and put on
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
now
nāʾ — na
Strong's #4994
apparel,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
mourning
ʾēbel — ay-VEL
Strong's #60
not
ʾal — al
Strong's #408
and anoint
sûk — sook
Strong's #5480
thyself with oil,
šemen — sheh-MEN
Strong's #8081
but be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as a woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
that
ze — zeh
Strong's #2088
time
yôm — yome
Strong's #3117
had a long
rab — rahv
Strong's #7227
mourned
ʾābal — ah-VAHL
Strong's #56
for
ʿal — al
Strong's #5921
the dead:
mût — moot
Strong's #4191