Bible

2 Samuel 12:20 in Hindi

2 Samuel 12:20
तब दाऊद भूमि पर से उठा, और नहाकर तेल लगाया, और वस्त्र बदला; तब यहोवा के भवन में जा कर दण्डवत् की; फिर अपने भवन में आया; और उसकी आज्ञा पर रोटी उसको परोसी गई, और उसने भोजन किया।

2 Samuel 12:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.

American Standard Version (ASV)
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel; and he came into the house of Jehovah, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.

Bible in Basic English (BBE)
Then David got up from the earth, and after washing and rubbing himself with oil and changing his clothing, he went into the house of the Lord and gave worship: then he went back to his house, and at his order they put food before him and he had a meal.

Darby English Bible (DBY)
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing, and entered into the house of Jehovah and worshipped; then he came to his own house and required them to set bread before him, and he ate.

Webster's Bible (WBT)
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.

World English Bible (WEB)
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing; and he came into the house of Yahweh, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.

Young's Literal Translation (YLT)
And David riseth from the earth, and doth bathe and anoint `himself', and changeth his raiment, and cometh in to the house of Jehovah, and boweth himself, and cometh unto his house, and asketh and they place for him bread, and he eateth.

arose וַיָּקָם֩ qûm koom
Then David דָּוִ֨ד dāwid da-VEED
from the earth, מֵֽהָאָ֜רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and washed, וַיִּרְחַ֣ץ rāḥaṣ ra-HAHTS
and anointed וַיָּ֗סֶךְ sûk sook
and changed וַיְחַלֵּף֙ ḥālap ha-LAHF
his apparel, שִׂמְלֹתָ֔ו śimlâ seem-LA
and came וַיָּבֹ֥א bôʾ boh
into the house בֵית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and worshipped: וַיִּשְׁתָּ֑חוּ šāḥâ sha-HA
then he came וַיָּבֹא֙ bôʾ boh
to אֶל ʾēl ale
his own house; בֵּית֔וֹ bayit ba-YEET
and when he required, וַיִּשְׁאַ֕ל šāʾal sha-AL
they set וַיָּשִׂ֥ימוּ śûm soom
ל֛וֹ
bread לֶ֖חֶם leḥem leh-HEM
before him, and he did eat. וַיֹּאכַֽל׃ ʾākal ah-HAHL



Read Full Chapter : 2 Samuel 12

Hindi Bible