2 Kings 8:23 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Kings 2 Kings 8 2 Kings 8:23

2 Kings 8:23
योराम के और सब काम और जो कुछ उसने किया, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

⇦ 2 Kings 8:222 Kings 82 Kings 8:24 ⇨

2 Kings 8:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

American Standard Version (ASV)
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Darby English Bible (DBY)
And the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Webster's Bible (WBT)
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible (WEB)
The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Young's Literal Translation (YLT)
And the rest of the matters of Joram, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

And
the
rest
וְיֶ֛תֶרwĕyeterveh-YEH-ter
of
the
acts
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY
Joram,
of
יוֹרָ֖םyôrāmyoh-RAHM
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
did,
עָשָׂ֑הʿāśâah-SA
they
are
הֲלֹאhălōʾhuh-LOH
not
הֵ֣םhēmhame
written
כְּתוּבִ֗יםkĕtûbîmkeh-too-VEEM
in
עַלʿalal
the
book
סֵ֛פֶרsēperSAY-fer
chronicles
the
of
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhayyāmîmha-ya-MEEM
of
the
kings
לְמַלְכֵ֥יlĕmalkêleh-mahl-HAY
of
Judah?
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA

Cross Reference

1 Kings 11:41
सुलैमान की और सब बातें और उसके सब काम और उसकी बुद्धिमानी का वर्णन, क्या सुलैमान के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

1 Kings 14:29
रहूबियाम के और सब काम जो उसने किए वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?

1 Kings 15:23
आसा के और काम और उसकी वीरता और जो कुछ उसने किया, और जो नगर उसने दृढ़ किए, यह सब क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

2 Kings 15:6
अजर्याह के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में तहीं लिखे हैं?

2 Kings 15:36
योताम के और सब काम जो उसने किए, वे क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?

2 Chronicles 21:11
और उसने यहूदा के पहाड़ों पर ऊंचे स्थान बनाए और यरूशलेम के निवासियों व्यभिचार कराया, और यहूदा को बहका दिया।