2 Kings 4:42
और कोई मतुष्य बालशालीशा से, पहिले उपजे हुए जव की बीस रोटियां, और अपनी बोरी में हरी बालें परमेश्वर के भक्त के पास ले आया; तो एलीशा ने कहा, उन लोगों को खाने के लिये दे।
| And there came | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | בָּ֜א | bāʾ | ba |
| Baal-shalisha, from | מִבַּ֣עַל | mibbaʿal | mee-BA-al |
| and brought | שָׁלִ֗שָׁה | šālišâ | sha-LEE-sha |
| man the | וַיָּבֵא֩ | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| of God | לְאִ֨ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| bread | הָֽאֱלֹהִ֜ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| firstfruits, the of | לֶ֤חֶם | leḥem | LEH-hem |
| twenty | בִּכּוּרִים֙ | bikkûrîm | bee-koo-REEM |
| loaves | עֶשְׂרִֽים | ʿeśrîm | es-REEM |
| barley, of | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
| corn of ears full and | שְׂעֹרִ֔ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
| in the husk | וְכַרְמֶ֖ל | wĕkarmel | veh-hahr-MEL |
| said, he And thereof. | בְּצִקְלֹנ֑וֹ | bĕṣiqlōnô | beh-tseek-loh-NOH |
| Give | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| people, the unto | תֵּ֥ן | tēn | tane |
| that they may eat. | לָעָ֖ם | lāʿām | la-AM |
| וְיֹאכֵֽלוּ׃ | wĕyōʾkēlû | veh-yoh-hay-LOO |