Bible

2 Kings 1:2 in Hindi

2 Kings 1:2
और अहज्याह एक झिलमिलीदार खिड़की में से, जो शोमरोन में उसकी अटारी में थी, गिर पड़ा, और बीमार हो गया। तब उसने दूतों को यह कह कर भेजा, कि तुम जा कर एक्रोन के बालजबूब नाम देवता से यह पूछ आओ, कि क्या मैं इस बीमारी से बचूंगा कि नहीं?

2 Kings 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.

American Standard Version (ASV)
And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.

Bible in Basic English (BBE)
Now Ahaziah had a fall from the window of his room in Samaria, and was ill. And he sent men, and said to them, Put a question to Baal-zebub, the god of Ekron, about the outcome of my disease, to see if I will get well or not.

Darby English Bible (DBY)
And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber which was in Samaria, and was sick; and he sent messengers and said to them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron, whether I shall recover from this disease.

Webster's Bible (WBT)
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said to them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron, whether I shall recover from this disease.

World English Bible (WEB)
Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said to them, Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.

Young's Literal Translation (YLT)
and Ahaziah falleth through the lattice in his upper chamber that `is' in Samaria, and is sick, and sendeth messengers, and saith unto them, `Go ye, inquire of Baal-Zebub god of Ekron if I recover from this sickness.'

fell down וַיִּפֹּ֨ל nāpal na-FAHL
And Ahaziah אֲחַזְיָ֜ה ʾăḥazyâ uh-hahz-YA
through בְּעַ֣ד bĕʿad beh-AD
a lattice הַשְּׂבָכָ֗ה śĕbākâ seh-va-HA
in his upper chamber בַּֽעֲלִיָּת֛וֹ ʿăliyyâ uh-lee-YA
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
in Samaria, בְּשֹֽׁמְר֖וֹן šōmĕrôn shoh-meh-RONE
and was sick: וַיָּ֑חַל ḥālâ ha-LA
and he sent וַיִּשְׁלַ֣ח šālaḥ sha-LAHK
messengers, מַלְאָכִ֔ים mălʾok mul-OKE
and said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֲלֵהֶם֙ ʾēl ale
them, Go, לְכ֣וּ hālak ha-LAHK
inquire דִרְשׁ֗וּ dāraš da-RAHSH
בְּבַ֤עַל
of Baal-zebub זְבוּב֙ baʿal zĕbûb ba-AL zeh-VOOV
the god אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Ekron עֶקְר֔וֹן ʿeqrôn ek-RONE
whether אִם ʾim eem
I shall recover אֶֽחְיֶ֖ה ḥāyâ ha-YA
of this disease. מֵֽחֳלִ֥י ḥŏlî hoh-LEE
זֶֽה׃ ze zeh



Read Full Chapter : 2 Kings 1

Hindi Bible