Bible

2 Corinthians 8:10 in Hindi

2 Corinthians 8:10
और इस बात में मेरा विचार यही है, क्योंकि यह तुम्हारे लिये अच्छा है; जो एक वर्ष से न तो केवल इस काम को करने ही में, परन्तु इस बात के चाहने में भी प्रथम हुए थे।

2 Corinthians 8:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

American Standard Version (ASV)
And herein I give `my' judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

Bible in Basic English (BBE)
And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.

Darby English Bible (DBY)
And I give [my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.

World English Bible (WEB)
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

Young's Literal Translation (YLT)
and an opinion in this do I give: for this to you `is' expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,

And καὶ kai kay
advice: γνώμην gnōmē GNOH-may
herein ἐν en ane
τούτῳ toutō TOO-toh
I give δίδωμι· didōmi THEE-thoh-mee
this τοῦτο touto TOO-toh
for γὰρ gar gahr
for you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
is expedient συμφέρει sympherō syoom-FAY-roh
who οἵτινες hostis OH-stees
not οὐ ou oo
only μόνον monon MOH-none
τὸ ho oh
to do, ποιῆσαι poieō poo-A-oh
but ἀλλὰ alla al-LA
also καὶ kai kay
τὸ ho oh
to be forward θέλειν thelō THAY-loh
have begun before, προενήρξασθε proenarchomai proh-ay-NAHR-hoh-may
ἀπὸ apo ah-POH
a year ago. πέρυσι· perysi PAY-ryoo-see



Read Full Chapter : 2 Corinthians 8

Hindi Bible