2 Chronicles 6:21 Concordance
2 Chronicles 6:21
और अपने दास, और अपनी प्रजा इस्राएल की प्रार्थना जिस को वे इस स्थान की ओर मुंह किए हुए गिड़गिड़ाकर करें, उसे सुन लेना; स्वर्ग में से जो तेरा निवास स्थान है, सुन लेना; और सुन कर क्षमा करना।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Hearken | וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ | šāmaʿ | sha-MA |
| therefore unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the supplications | תַּֽחֲנוּנֵ֤י | taḥănûn | ta-huh-NOON |
| of thy servant, | עַבְדְּךָ֙ | ʿebed | eh-VED |
| and of thy people | וְעַמְּךָ֣ | ʿam | am |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they shall make | יִֽתְפַּלְל֖וּ | pālal | pa-LAHL |
| toward | אֶל | ʾēl | ale |
| place: | הַמָּק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| thou | וְ֠אַתָּה | ʾattâ | ah-TA |
| hear | תִּשְׁמַ֞ע | šāmaʿ | sha-MA |
| place, | מִמְּק֤וֹם | māqôm | ma-KOME |
| from thy dwelling | שִׁבְתְּךָ֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| from | מִן | min | meen |
| heaven; | הַשָּׁמַ֔יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and when thou hearest, | וְשָֽׁמַעְתָּ֖ | šāmaʿ | sha-MA |
| forgive. | וְסָלָֽחְתָּ׃ | sālaḥ | sa-LAHK |
Hindi Bible