Bible

2 Chronicles 33:19 in Hindi

2 Chronicles 33:19
और उसकी प्रार्थना और वह कैसे सुनी गई, और उसका सारा पाप और विश्वासघात और उसने दीन होने से पहिले कहां कहां ऊंचे स्थान बनवाए, और अशेरा नाम और खुदी हुई मूत्तिर्यां खड़ी कराई, यह सब होशे के वचनों में जिखा है।

2 Chronicles 33:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sins, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

American Standard Version (ASV)
His prayer also, and how `God' was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.

Bible in Basic English (BBE)
And the prayer which he made to God, and how God gave him an answer, and all his sin and his wrongdoing, and the places where he made high places and put up pillars of wood and images, before he put away his pride, are recorded in the history of the seers.

Darby English Bible (DBY)
And his prayer, and [how God] was intreated of him, and all his sin and his unfaithfulness, and the places in which he built high places, and set up Asherahs and graven images, before he was humbled, behold, they are written among the words of Hozai.

Webster's Bible (WBT)
His prayer also, and how God was entreated by him, and all his sin, and his trespass, and the places in which he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

World English Bible (WEB)
His prayer also, and how [God] was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherim and the engraved images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.

Young's Literal Translation (YLT)
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.

His prayer וּתְפִלָּת֣וֹ tĕpillâ teh-fee-LA
also, and was intreated וְהֵֽעָתֶר ʿātar ah-TAHR
לוֹ֮
of him, and all וְכָל kōl kole
his sin, חַטָּאת֣וֹ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
and his trespass, וּמַעְלוֹ֒ maʿal ma-AL
and the places וְהַמְּקֹמ֗וֹת māqôm ma-KOME
wherein אֲשֶׁר֩ ʾăšer uh-SHER
he built בָּנָ֨ה bānâ ba-NA
בָהֶ֤ם
high places, בָּמוֹת֙ bāmâ ba-MA
and set up וְהֶֽעֱמִיד֙ ʿāmad ah-MAHD
groves הָֽאֲשֵׁרִ֣ים ʾăšērâ uh-shay-RA
and graven images, וְהַפְּסִלִ֔ים pĕsîl peh-SEEL
before לִפְנֵ֖י pānîm pa-NEEM
he was humbled: הִכָּֽנְע֑וֹ kānaʿ ka-NA
behold, הִנָּ֣ם hēn hane
they written כְּתוּבִ֔ים kātab ka-TAHV
among עַ֖ל ʿal al
the sayings דִּבְרֵ֥י dābār da-VAHR
of the seers. חוֹזָֽי׃ ḥōze hoh-ZEH



Read Full Chapter : 2 Chronicles 33

Hindi Bible