2 Chronicles 24:12
तब राजा और यहोयादा ने वह रुपए यहोवा के भवन में काम करने वालों को दे दिए, और उन्होंने राजों और बढ़इयों को यहोवा के भवन के सुधारने के लिये, और लोहारों और ठठेरों को यहोवा के भवन की मरम्मत करने के लिये मजदूरी पर रखा।
| And the king | וַיִּתְּנֵ֨הוּ | wayyittĕnēhû | va-yee-teh-NAY-hoo |
| and Jehoiada | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| gave | וִיהֽוֹיָדָ֗ע | wîhôyādāʿ | vee-hoh-ya-DA |
| to it | אֶל | ʾel | el |
| such as did | עוֹשֵׂה֙ | ʿôśēh | oh-SAY |
| work the | מְלֶ֙אכֶת֙ | mĕleʾket | meh-LEH-HET |
| of the service | עֲבוֹדַ֣ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and hired | וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| שֹֽׂכְרִים֙ | śōkĕrîm | soh-heh-REEM | |
| masons | חֹֽצְבִ֣ים | ḥōṣĕbîm | hoh-tseh-VEEM |
| and carpenters | וְחָֽרָשִׁ֔ים | wĕḥārāšîm | veh-ha-ra-SHEEM |
| to repair | לְחַדֵּ֖שׁ | lĕḥaddēš | leh-ha-DAYSH |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and also | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| wrought as such | לְחָֽרָשֵׁ֤י | lĕḥārāšê | leh-ha-ra-SHAY |
| iron | בַרְזֶל֙ | barzel | vahr-ZEL |
| and brass | וּנְחֹ֔שֶׁת | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |
| to mend | לְחַזֵּ֖ק | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |