2 Chronicles 22:1
तब यरूशलेम के निवासियों ने उसके लहुरे पुत्र अहज्याह को उसके स्थान पर राजा बनाया; क्योंकि जो दल अरबियों के संग छावनी में आया था, उसने उसके सब बड़े बड़े बेटों को घात किया था सो यहूदा के राजा यहोराम का पुत्र अहज्याह राजा हुआ।
| And the inhabitants | וַיַּמְלִיכוּ֩ | wayyamlîkû | va-yahm-lee-HOO |
| of Jerusalem | יֽוֹשְׁבֵ֨י | yôšĕbê | yoh-sheh-VAY |
made | יְרֽוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| Ahaziah | אֶת | ʾet | et |
| his youngest | אֲחַזְיָ֨הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| son | בְנ֤וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| king | הַקָּטֹן֙ | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
| in his stead: | תַּחְתָּ֔יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| men of band the | כָל | kāl | hahl |
| came that | הָרִֽאשֹׁנִים֙ | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM |
| with the Arabians | הָרַ֣ג | hārag | ha-RAHɡ |
| camp the to | הַגְּד֔וּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
| had slain | הַבָּ֥א | habbāʾ | ha-BA |
| all | בָֽעַרְבִ֖ים | bāʿarbîm | va-ar-VEEM |
| eldest. the | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| So Ahaziah | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| the son | אֲחַזְיָ֥הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| Jehoram of | בֶן | ben | ven |
| king | יְהוֹרָ֖ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| of Judah | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| reigned. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |