2 Chronicles 21:10
यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया और आज तक वैसा ही है। उसी समय लिब्ना ने भी उसकी आधीनता छोड़ दी, यह इस कारण हुआ, कि उसने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया था।
| So the Edomites | וַיִּפְשַׁ֨ע | wayyipšaʿ | va-yeef-SHA |
| revolted | אֱד֜וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| from under | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| the hand | יַד | yad | yahd |
| Judah of | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| The same | אָ֣ז | ʾāz | az |
| time | תִּפְשַׁ֥ע | tipšaʿ | teef-SHA |
| Libnah did also | לִבְנָ֛ה | libnâ | leev-NA |
| revolt | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
| from under | הַהִ֖יא | hahîʾ | ha-HEE |
| his hand; | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| because | יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH |
| forsaken had he | כִּ֣י | kî | kee |
| עָזַ֔ב | ʿāzab | ah-ZAHV | |
| the Lord | אֶת | ʾet | et |
| God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of his fathers. | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |