1 Samuel 17:49 Interlinear
1 Samuel 17:49
फिर दाऊद ने अपनी थैली में हाथ डालकर उस में से एक पत्थर निकाला, और उसे गोफन में रखकर पलिश्ती के माथे पर ऐसा मारा कि पत्थर उसके माथे के भीतर घुस गया, और वह भूमि पर मुंह के बल गिर पड़ा।
put
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
his hand
yād — yahd
Strong's #3027
in
ʾēl — ale
Strong's #413
his bag,
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
and took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
thence
šām — shahm
Strong's #8033
a stone,
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
and slang
qālaʿ — ka-LA
Strong's #7049
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the Philistine
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
in
ʾēl — ale
Strong's #413
his forehead,
mēṣaḥ — may-TSAHK
Strong's #4696
sunk
ṭābaʿ — ta-VA
Strong's #2883
that the stone
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
into his forehead;
mēṣaḥ — may-TSAHK
Strong's #4696
and he fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776