1 Samuel 16:14
और यहोवा का आत्मा शाऊल पर से उठ गया, और यहोवा की ओर से एक दुष्ट आत्मा उसे घबराने लगा।
| But the Spirit | וְר֧וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| Lord the of | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| departed | סָ֖רָה | sārâ | SA-ra |
| from | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
| Saul, | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| evil an and | וּבִֽעֲתַ֥תּוּ | ûbiʿătattû | oo-vee-uh-TA-too |
| spirit | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| from | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
| the Lord | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
| troubled | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |