1 Kings 8:22
तब सुलैमान इस्राएल की पूरी सभा के देखते यहोवा की वेदी के साम्हने खड़ा हुआ, और अपने हाथ स्वर्ग की ओर फैलाकर कहा, हे यहोवा!
| And Solomon | וַיַּֽעֲמֹ֣ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| stood | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| altar the | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of presence the in | נֶ֖גֶד | neged | NEH-ɡed |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the congregation | קְהַ֣ל | qĕhal | keh-HAHL |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| forth spread and | וַיִּפְרֹ֥שׂ | wayyiprōś | va-yeef-ROSE |
| his hands | כַּפָּ֖יו | kappāyw | ka-PAV |
| toward heaven: | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |