1 Kings 12:22
तब परमेश्वर का यह वचन परमेश्वर के जन शमायाह के पास पहुंचा कि यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहूबियाम से,
| But the word | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| of God | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Shemaiah | שְׁמַעְיָ֥ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| the man | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |