1 Chronicles 5:25
और उन्होंने अपने पितरों के परमेश्वर से विश्वासघात किया, और उस देश के लोग जिन को परमेश्वर ने उनके साम्हने से विनाश किया था, उनके देवताओं के पीछे व्यभिचारिन की नाईं हो लिए।
| And they transgressed | וַיִּֽמְעֲל֔וּ | wayyimĕʿălû | va-yee-meh-uh-LOO |
| against the God | בֵּֽאלֹהֵ֖י | bēʾlōhê | bay-loh-HAY |
| fathers, their of | אֲבֹתֵיהֶ֑ם | ʾăbōtêhem | uh-voh-tay-HEM |
| and went a whoring | וַיִּזְנ֗וּ | wayyiznû | va-yeez-NOO |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| the gods | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of the people | עַמֵּי | ʿammê | ah-MAY |
| land, the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| God | הִשְׁמִ֥יד | hišmîd | heesh-MEED |
| destroyed | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| before | מִפְּנֵיהֶֽם׃ | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |