1 Chronicles 29:21 Concordance
1 Chronicles 29:21
और दूसरे दिन उन्होंने यहोवा के लिये बलिदान किए, अर्थात अर्घों समेत एक हजार बैल, एक हजार मेढ़े और एक हजार भेड़ के बच्चे होमबलि कर के चढ़ाए, और सब इस्राएल के लिये बहुत से मेलबलि चढ़ाए। उसी दिन यहोवा के साम्हने उन्होंने बड़े आनन्द से खाया और पिया।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they sacrificed | וַיִּזְבְּח֣וּ | zābaḥ | za-VAHK |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֣ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| sacrifices | זְ֠בָחִים | zebaḥ | zeh-VAHK |
| and offered | וַיַּֽעֲל֨וּ | ʿālâ | ah-LA |
| burnt offerings | עֹל֜וֹת | ʿōlâ | oh-LA |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| on the morrow | לְֽמָחֳרַת֮ | moḥŏrāt | moh-hoh-RAHT |
| day, | הַיּ֣וֹם | yôm | yome |
| after that | הַהוּא֒ | hûʾ | hoo |
| bullocks, | פָּרִ֨ים | par | pahr |
| a thousand | אֶ֜לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| rams, | אֵלִ֥ים | ʾayil | ah-YEEL |
| a thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| lambs, | כְּבָשִׂ֥ים | kebeś | keh-VES |
| a thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| with their drink offerings, | וְנִסְכֵּיהֶ֑ם | nesek | neh-SEK |
| and sacrifices | וּזְבָחִ֥ים | zebaḥ | zeh-VAHK |
| in abundance | לָרֹ֖ב | rōb | rove |
| for all | לְכָל | kōl | kole |
| Israel: | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Hindi Bible