Numbers 20:11 in Gujarati
Numbers 20:11
પછી મૂસાએ હાથ ઊચો કરીને લાકડી બે વખત ખડક પર પછાડી એટલે ખડકમાંથી પુષ્કળ પાણી ધસારા સાથે બહાર નીકળ્યું. તે સૌએ તથા પશુઓએ ધરાઈને પીધું.
Numbers 20:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
American Standard Version (ASV)
And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.
Bible in Basic English (BBE)
And lifting up his hand, Moses gave the rock two blows with his rod: and water came streaming out, and the people and their cattle had drink enough.
Darby English Bible (DBY)
And Moses lifted up his hand, and with his staff smote the rock twice, and much water came out, and the assembly drank, and their beasts.
Webster's Bible (WBT)
And Moses lifted his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
World English Bible (WEB)
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.
Young's Literal Translation (YLT)
and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts.
| lifted up | וַיָּ֨רֶם | rûm | room |
| And Moses | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his hand, | יָד֗וֹ | yād | yahd |
| he smote | וַיַּ֧ךְ | nākâ | na-HA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the rock | הַסֶּ֛לַע | selaʿ | seh-LA |
| and with his rod | בְּמַטֵּ֖הוּ | maṭṭe | ma-TEH |
| twice: | פַּֽעֲמָ֑יִם | paʿam | pa-AM |
| came out | וַיֵּֽצְאוּ֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| and the water | מַ֣יִם | mayim | ma-YEEM |
| abundantly, | רַבִּ֔ים | rab | rahv |
| drank, | וַתֵּ֥שְׁתְּ | šātâ | sha-TA |
| and the congregation | הָֽעֵדָ֖ה | ʿēdâ | ay-DA |
| and their beasts | וּבְעִירָֽם׃ | bĕʿîr | beh-EER |
Read Full Chapter : Numbers 20
Gujarati Bible