Gujarati Bible
Luke 6:40 in Gujarati
Luke 6:40
વિધાર્થી પોતાના શિક્ષક કરતા મોટો નથી. પરંતુ જ્યારે વિધાર્થી સંપૂર્ણ રીતે વિદ્ધાન બનશે ત્યારે તે તેના શિક્ષક જેવો બનશે.
Luke 6:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
American Standard Version (ASV)
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
Bible in Basic English (BBE)
The disciple is not greater than his master, but everyone whose learning is complete will be like his master.
Darby English Bible (DBY)
The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher.
World English Bible (WEB)
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
Young's Literal Translation (YLT)
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
| not | οὐκ | ou | oo |
| is | ἔστιν | esti | ay-STEE |
| The disciple | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τὸν | ho | oh | |
| master: | διδάσκαλον· | didaskalos | thee-THA-ska-lose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| that is perfect | κατηρτισμένος | katartizō | ka-tahr-TEE-zoh |
| but | δὲ | de | thay |
| every one | πᾶς | pas | pahs |
| shall be | ἔσται | esomai | A-soh-may |
| as | ὡς | hōs | ose |
| ὁ | ho | oh | |
| master. | διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose |
| his | αὐτοῦ· | autos | af-TOSE |