Bible

Leviticus 17:5 in Gujarati

Leviticus 17:5
આ નિમય આપવામાં આવ્યો જેથી ઇસ્રાએલીઓ ખુલ્લા મેદાનોમાં વધેરેલા પશુઓ યહોવાને ભેટ અર્પણ કરવા લાવશે. તેઓએ તેને મુલાકાતમંડપના પ્રવેશદ્વાર આગળ યાજક સમક્ષ લાવીને યહોવાને ભોગ તરીકે ધરાવવાં,

Leviticus 17:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, even that they may bring them unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace-offerings unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
So that the children of Israel may take to the Lord, to the door of the Tent of meeting and to the priest, the offerings which they have put to death in the open country, and that they may make their peace-offerings to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
to the end that the children of Israel bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they bring them to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them as sacrifices of peace-offerings to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices which they offer in the open field, even that they may bring them to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, to the priest, and offer them for peace-offerings to the LORD.

World English Bible (WEB)
This is to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they may bring them to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, to the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace offerings to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
so that the sons of Israel do bring in their sacrifices which they are sacrificing on the face of the field, yea, they have brought them in to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest, and they have sacrificed sacrifices of peace-offerings to Jehovah with them.

To the end לְמַעַן֩ maʿan ma-AN
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
may bring יָבִ֜יאוּ bôʾ boh
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
אֶֽת ʾēt ate
their sacrifices, זִבְחֵיהֶם֮ zebaḥ zeh-VAHK
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
they הֵ֣ם hēm hame
offer זֹֽבְחִים֮ zābaḥ za-VAHK
in עַל ʿal al
the open פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
field, הַשָּׂדֶה֒ śāde sa-DEH
even that they may bring וֶֽהֱבִיאֻ֣ם bôʾ boh
them unto the Lord, לַֽיהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֶל ʾēl ale
the door פֶּ֛תַח petaḥ peh-TAHK
of the tabernacle אֹ֥הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation, מוֹעֵ֖ד môʿēd moh-ADE
unto אֶל ʾēl ale
the priest, הַכֹּהֵ֑ן kōhēn koh-HANE
and offer וְזָ֨בְח֜וּ zābaḥ za-VAHK
offerings זִבְחֵ֧י zebaḥ zeh-VAHK
them peace שְׁלָמִ֛ים šelem sheh-LEM
unto the Lord. לַֽיהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אוֹתָֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Leviticus 17

Gujarati Bible