Genesis 32:6 in Gujarati
Genesis 32:6
ખેપિયાઓ પાછા આવીને યાકૂબને કહ્યું, “અમે તમાંરા ભાઈ એસાવ પાસે ગયા હતા. તે તમને મળવા આવી રહ્યો છે. તેની સાથે 400 સશસ્ર યોદ્વાઓ છે.”
Genesis 32:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
American Standard Version (ASV)
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
Bible in Basic English (BBE)
When the servants came back they said, We have seen your brother Esau and he is coming out to you, and four hundred men with him.
Darby English Bible (DBY)
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother, to Esau; and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him.
Webster's Bible (WBT)
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he is coming to meet thee, and four hundred men with him.
World English Bible (WEB)
The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him."
Young's Literal Translation (YLT)
And the messengers turn back unto Jacob, saying, `We came in unto thy brother, unto Esau, and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him;'
| returned | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | šûb | shoov |
| And the messengers | הַמַּלְאָכִ֔ים | mălʾok | mul-OKE |
| to | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Jacob, | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| We came | בָּ֤אנוּ | bôʾ | boh |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| thy brother | אָחִ֙יךָ֙ | ʾāḥ | ak |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| Esau, | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| and also | וְגַם֙ | gam | ɡahm |
| he cometh | הֹלֵ֣ךְ | hālak | ha-LAHK |
| to meet thee, | לִקְרָֽאתְךָ֔ | qirʾâ | keer-AH |
| and four | וְאַרְבַּע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾâ | may-AH |
| men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| with him. | עִמּֽוֹ׃ | ʿim | eem |
Read Full Chapter : Genesis 32
Gujarati Bible