Bible

Acts 26:18 in Gujarati

Acts 26:18
તું તે લોકોને સત્ય બતાવ. લોકો અંધકારમાંથી અજવાળામાં પાછા ફરશે. પછી તેઓ શેતાનની સત્તામાંથી પાછા ફરી દેવ તરફ પાછા ફરશે. પછી તેઓના પાપ માફ કરવામાં આવશે. જે લોકો મારામાં વિશ્વાસ રાખીને પવિત્ર થયા છે તેઓ તેમાં ભાગીદાર થશે.”‘

Acts 26:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

American Standard Version (ASV)
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

Bible in Basic English (BBE)
To make their eyes open, turning them from the dark to the light, and from the power of Satan to God, so that they may have forgiveness of sins and a heritage among those who are made holy by faith in me.

Darby English Bible (DBY)
to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and inheritance among them that are sanctified by faith in me.

World English Bible (WEB)
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'

Young's Literal Translation (YLT)
to open their eyes, to turn `them' from darkness to light, and `from' the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that `is' toward me.

To open ἀνοῖξαι anoigō ah-NOO-goh
eyes, ὀφθαλμοὺς ophthalmos oh-fthahl-MOSE
their αὐτῶν autos af-TOSE
τοῦ ho oh
to turn ἐπιστρέψαι epistrephō ay-pee-STRAY-foh
from ἀπὸ apo ah-POH
darkness σκότους skotos SKOH-tose
to εἰς eis ees
light, φῶς phōs fose
and καὶ kai kay
the τῆς ho oh
power ἐξουσίας exousia ayks-oo-SEE-ah
τοῦ ho oh
of Satan Σατανᾶ satanas sa-ta-NAHS
unto ἐπὶ epi ay-PEE
τὸν ho oh
God, θεόν theos thay-OSE
that τοῦ ho oh
may receive λαβεῖν lambanō lahm-VA-noh
they αὐτοὺς autos af-TOSE
forgiveness ἄφεσιν aphesis AH-fay-sees
of sins, ἁμαρτιῶν hamartia a-mahr-TEE-ah
and καὶ kai kay
inheritance κλῆρον klēros KLAY-rose
among ἐν en ane
them which τοῖς ho oh
are sanctified ἡγιασμένοις hagiazō a-gee-AH-zoh
by faith πίστει pistis PEE-stees
that τῇ ho oh
is in εἰς eis ees
me. ἐμέ eme ay-MAY



Read Full Chapter : Acts 26

Gujarati Bible