Bible

Luke 2:36 in Gujarati

Luke 2:36
મંદિરમાં હાન્ના નામની એક પ્રબોધિકા રહેતી હતી. જે આશેરના કુળની ફનુએલની પુત્રી હતી. હાન્ના ઘણી વૃદ્ધ હતી. લગ્નજીવનના સાત વર્ષ પછી તેના પતિનું અવસાન થતાં તે એકલી રહેતી હતી.

Luke 2:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;

American Standard Version (ASV)
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

Bible in Basic English (BBE)
And there was one, Anna, a woman prophet, the daughter of Phanuel, of the family of Asher (she was very old, and after seven years of married life

Darby English Bible (DBY)
And there was a prophetess, Anna, daughter of Phanuel, of [the] tribe of Asher, who was far advanced in years, having lived with [her] husband seven years from her virginity,

World English Bible (WEB)
There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

Young's Literal Translation (YLT)
And there was Anna, a prophetess, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, she was much advanced in days, having lived with an husband seven years from her virginity,

And Καὶ kai kay
there was ἦν ēn ane
one Anna, Ἅννα anna AN-na
a prophetess, προφῆτις prophētis proh-FAY-tees
the daughter θυγάτηρ thygatēr thyoo-GA-tare
of Phanuel, Φανουήλ phanouēl fa-noo-ALE
of ἐκ ek ake
the tribe φυλῆς phylē fyoo-LAY
of Aser: Ἀσήρ· asēr ah-SARE
she αὕτη autos af-TOSE
was προβεβηκυῖα probainō proh-VAY-noh
ἐν en ane
ἡμέραις hēmera ay-MAY-ra
of a great age, πολλαῖς polys poh-LYOOS
and had lived ζήσασα zaō ZA-oh
years ἔτη etos A-tose
with μετὰ meta may-TA
an husband ἀνδρὸς anēr ah-NARE
seven ἑπτὰ hepta ay-PTA
from ἀπὸ apo ah-POH
τῆς ho oh
virginity; παρθενίας parthenia pahr-thay-NEE-ah
her αὐτῆς autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 2

Gujarati Bible