Bible

James 2:5 in Gujarati

James 2:5
મારા વહાલા ભાઈઓ અને બહેનો! ધ્યાનથી સાંભળો, આ દુનિયાના ગરીબ લોકો વિશ્વાસમાં ધનવાન બને અને દેવે પોતાના પ્રેમ રાખનારાઓને જે રાજ્ય આપવાનું વચન આપ્યું છે તે પ્રાપ્ત કરે માટે દેવે તેઓને પસંદ કર્યા છે.

James 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

American Standard Version (ASV)
Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world `to be' rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?

Bible in Basic English (BBE)
Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?

Darby English Bible (DBY)
Hear, my beloved brethren: Has not God chosen the poor as to the world, rich in faith, and heirs of the kingdom, which he has promised to them that love him?

World English Bible (WEB)
Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

Young's Literal Translation (YLT)
Hearken, my brethren beloved, did not God choose the poor of this world, rich in faith, and heirs of the reign that He promised to those loving Him?

Hearken, Ἀκούσατε akouō ah-KOO-oh
brethren, ἀδελφοί adelphos ah-thale-FOSE
my μου mou moo
beloved ἀγαπητοί· agapētos ah-ga-pay-TOSE
not οὐχ ou oo
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
Hath chosen ἐξελέξατο eklegomai ake-LAY-goh-may
the τοὺς ho oh
poor πτωχοὺς ptōchos ptoh-HOSE
τοῦ ho oh
world κόσμου kosmos KOH-smose
of this τούτου, toutou TOO-too
rich πλουσίους plousios PLOO-see-ose
in ἐν en ane
faith, πίστει pistis PEE-stees
and καὶ kai kay
heirs κληρονόμους klēronomos klay-roh-NOH-mose
the τῆς ho oh
of kingdom βασιλείας basileia va-see-LEE-ah
which ἡς hos ose
he hath promised ἐπηγγείλατο epangellō ape-ang-GALE-loh
to them that τοῖς ho oh
love ἀγαπῶσιν agapaō ah-ga-PA-oh
him? αὐτόν autos af-TOSE



Read Full Chapter : James 2

Gujarati Bible