Romans 7:4 Interlinear
Romans 7:4
એ જ પ્રમાણે, મારા ભાઈઓ તથા બહેનો, ખ્રિસ્તના શરીરની સાથે જ તમારા જૂના શરીરનું મૃત્યુ થયું છે. હવે તમે નિયમના બંધનમાંથી મુક્ત થયા છો. હવે તમે એક માત્ર એવા ખ્રિસ્તના શિષ્ય થયા છો, જે મૃત્યુમાંથી ઊભો થયો હતો. હવે આપણે ખ્રિસ્તના શિષ્ય થયા છીએ. જેથી કરીને દેવની સેવામાં આપણો ઉપયોગ થઈ શકે.
Wherefore,
hōste — OH-stay
Strong's #5620
brethren,
adelphos — ah-thale-FOSE
Strong's #80
my
mou — moo
Strong's #3450
also
kai — kay
Strong's #2532
ye
hymeis — yoo-MEES
Strong's #5210
are become dead
thanatoō — tha-na-TOH-oh
Strong's #2289
the
ho — oh
Strong's #3588
to law
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
by
dia — thee-AH
Strong's #1223
the
ho — oh
Strong's #3588
body
sōma — SOH-ma
Strong's #4983
ho — oh
Strong's #3588
of Christ;
christos — hree-STOSE
Strong's #5547
that
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
should be married
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
ye
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
to another,
heteros — AY-tay-rose
Strong's #2087
the
ho — oh
Strong's #3588
from
ek — ake
Strong's #1537
dead,
nekros — nay-KROSE
Strong's #3498
to him who is raised
egeirō — ay-GEE-roh
Strong's #1453
that
hina — EE-na
Strong's #2443
we should bring forth fruit
karpophoreō — kahr-poh-foh-RAY-oh
Strong's #2592
ho — oh
Strong's #3588
unto God.
theos — thay-OSE
Strong's #2316