Romans 7:13 Concordance
Romans 7:13
તો આનો અર્થ શું એવો થાય કે જે કઈક સારું છે તે જ મારા માટે મૃત્યુ લાવ્યું? ના! પરંતુ પાપે જે મારું મૃત્યુ લાવી શકે તેવા સારાપણાનો ઉપયોગ કર્યો. આમ એટલા માટે બન્યું કે પાપનું ખરું સ્વરૂપ પ્રગટ થઈ શકે. અને તેના બધા અનિષ્ટોમાં પાપ બતાવી શકાય આ બધું આજ્ઞા દ્વારા જ થયું હતું.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Τὸ | ho | oh | |
| then | οὖν | oun | oon |
| that which is good | ἀγαθὸν | agathos | ah-ga-THOSE |
| unto me? | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| Was made | γέγονεν | ginomai | GEE-noh-may |
| death | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| μὴ | mē | may | |
| God forbid. | γένοιτο· | ginomai | GEE-noh-may |
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| ἡ | ho | oh | |
| sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it might appear | φανῇ | phainō | FAY-noh |
| sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | ho | oh | |
| that which is good; | ἀγαθοῦ | agathos | ah-ga-THOSE |
| in me | μοι | moi | moo |
| working | κατεργαζομένη | katergazomai | ka-tare-GA-zoh-may |
| death | θάνατον | thanatos | THA-na-tose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| become | γένηται | ginomai | GEE-noh-may |
| exceeding | καθ' | kata | ka-TA |
| ὑπερβολὴν | hyperbolē | yoo-pare-voh-LAY | |
| sinful. | ἁμαρτωλὸς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
| ἡ | ho | oh | |
| sin | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τῆς | ho | oh |
| commandment might | ἐντολῆς | entolē | ane-toh-LAY |
Gujarati Bible