Psalm 68:19
ધન્ય છે પ્રભુને, કે જેઓ રોજ આપણો બોજો ઊંચકી લે છે, અને તેઓજ સૌનું તારણ કરે છે.
Psalm 68:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
American Standard Version (ASV)
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah
Bible in Basic English (BBE)
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Blessed be the Lord: day by day doth he load us [with good], the ùGod who is our salvation. Selah.
Webster's Bible (WBT)
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
World English Bible (WEB)
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, Even the God who is our salvation. Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
Blessed `is' the Lord, day by day He layeth on us. God Himself `is' our salvation. Selah.
| Blessed | בָּ֤ר֣וּךְ | bārûk | BA-ROOK |
| be the Lord, | אֲדֹנָי֮ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| daily who | י֤וֹם׀ | yôm | yome |
| י֥וֹם | yôm | yome | |
| loadeth | יַֽעֲמָס | yaʿămos | YA-uh-mose |
| God the even benefits, with us | לָ֗נוּ | lānû | LA-noo |
| of our salvation. | הָ֘אֵ֤ל | hāʾēl | HA-ALE |
| Selah. | יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ | yĕšûʿātēnû | yeh-shoo-ah-TAY-noo |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Isaiah 46:4
તમે વૃદ્ધ થશો ત્યારે પણ હું એ જ રહેવાનો છું. તમારા વાળ ધોળા થતા સુધી હું તમને ઉપાડીશ. મેં તમને ઉત્પન્ન કર્યા છે અને હું તમારી સંભાળ રાખીશ. હું તમને ઊંચકી રાખીશ અને હું તમારો ઉદ્ધારક થઇશ.
Ephesians 1:3
આપણા પ્રભુ ઈસૂ ખ્રિસ્તનો દેવ તથા બાપ સ્તુત્ય હો. તેણે સ્વર્ગીય સ્થાનોમાં દરેક આત્મિક આશીર્વાદથી આપણને ખ્રિસ્તમાં આશીર્વાદિત કર્યા છે.
Psalm 32:7
જીવનનાં સર્વ સંકટોમાં તમે મારી છુપાવવાની જગા છો, તમે મને સંકટોમાં ઉગારી લો છો; મારી આસપાસ તમારા ઉધ્ધારનાં સ્તોત્રો ગવડાવશો.
Psalm 55:22
તમારી ચિંતાઓ યહોવાને સોંપી દો, અને તે તમને નિભાવી રાખશે, તેઓ ક્યારેય સદાચારી લોકોને પરાજીત થવા દેતા નથી.
Psalm 65:5
હે અમારા તારણનાં દેવ, ન્યાયીકરણથી તમે અદ્ભૂત કૃત્યો વડે અમને ઉત્તર દેશો; તમે પૃથ્વીની સર્વ સીમાઓના તથા દૂરનાં સમુદ્રો સુધી, તમે સર્વ માનવ જાતનાં એકમાત્ર આશ્રય છો.
Psalm 72:17
તેમનાં નામનો સર્વકાળ આદર કરવામાં આવશે; અને તેમનું નામ સૂર્ય તપે ત્યાં સુધી ટકશે; તેમનાથી સર્વ લોકો આશીર્વાદ પામશે; તેમને દેશનાં સર્વ લોકો ધન્યવાદ આપશે.
Psalm 103:1
હે મારા આત્મા, યહોવાની સ્તુતિ કર! હા સંપૂર્ણ હૃદયથી દેવનાં પવિત્ર નામને આશીર્વાદ આપ.
Psalm 139:17
હે દેવ, તારા વિચારો મારા માટે કેટલાં કિંમતી છે! દેવ તમે ઘણું બધું જાણો છો!
Lamentations 3:23
દરરોજ સવારે તારી કૃપાઓ નવેસરથી મને મળે છે, માણસ તારી પર હંમેશા નિર્ભર રહી શકે.