Bible

Psalm 32:5 in Gujarati

Psalm 32:5
પણ મેં મારા બધાં પાપો તમારી સમક્ષ કબૂલ કરવાનો નિર્ણય લીધો. મે મારા પાપોને છુપાવવાનું બંધ કર્યુ. મે પોતાને કહ્યું, “હું મારા પાપો યહોવા સમક્ષ કબૂલ કરીશ.” અને તમે મારા પાપો બદલ મને ક્ષમા આપી.

Psalm 32:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

American Standard Version (ASV)
I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah

Bible in Basic English (BBE)
I made my wrongdoing clear to you, and did not keep back my sin. I said, I will put it all before the Lord; and you took away my wrongdoing and my sin. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and *thou* forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Webster's Bible (WBT)
I acknowledged my sin to thee, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions to the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

World English Bible (WEB)
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, And you forgave the iniquity of my sin. Selah.

Young's Literal Translation (YLT)
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.

my sin חַטָּאתִ֨י ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
I acknowledged אוֹדִ֪יעֲךָ֡ yādaʿ ya-DA
unto thee, and mine iniquity וַעֲוֺ֘נִ֤י ʿāwōn ah-VONE
have I not לֹֽא lōʾ loh
hid. כִסִּ֗יתִי kāsâ ka-SA
I said, אָמַ֗רְתִּי ʾāmar ah-MAHR
I will confess אוֹדֶ֤ה yādâ ya-DA
עֲלֵ֣י ʿal al
my transgressions פְ֭שָׁעַי pešaʿ peh-SHA
unto the Lord; לַיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and thou וְאַתָּ֨ה ʾattâ ah-TA
forgavest נָ֘שָׂ֤אתָ nāśāʾ na-SA
the iniquity עֲוֹ֖ן ʿāwōn ah-VONE
of my sin. חַטָּאתִ֣י ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
Selah. סֶֽלָה׃ selâ seh-LA



Read Full Chapter : Psalm 32

Gujarati Bible