Matthew 10:35 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Matthew Matthew 10 Matthew 10:35

Matthew 10:35
‘હું પુત્રને તેના પિતાની વિરૂદ્ધ, પુત્રીને તેની મા વિરૂદ્ધ, અને વહુને તેની સાસુ વિરૂદ્ધ કરવા આવ્યો છું.

Matthew 10:34Matthew 10Matthew 10:36

Matthew 10:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

American Standard Version (ASV)
For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:

Bible in Basic English (BBE)
For I have come to put a man against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law:

Darby English Bible (DBY)
For I have come to set a man at variance with his father, and the daughter with her mother, and the daughter-in-law with her mother-in-law;

World English Bible (WEB)
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Young's Literal Translation (YLT)
for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

I
ἦλθονēlthonALE-thone
am
come
For
γὰρgargahr
variance
at
set
to
a
διχάσαιdichasaithee-HA-say
man
ἄνθρωπονanthrōponAN-throh-pone
against
κατὰkataka-TA

τοῦtoutoo
father,
πατρὸςpatrospa-TROSE
his
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
daughter
the
θυγατέραthygaterathyoo-ga-TAY-ra
against
κατὰkataka-TA

τῆςtēstase
mother,
μητρὸςmētrosmay-TROSE
her
αὐτῆςautēsaf-TASE
and
καὶkaikay
law
in
daughter
the
νύμφηνnymphēnNYOOM-fane
against
κατὰkataka-TA

τῆςtēstase
mother
πενθερᾶςpentheraspane-thay-RAHS
in
law.
her
αὐτῆςautēsaf-TASE

Cross Reference

માથ્થી 10:21
“ભાઈઓ, ભાઈઓની વિરૂદ્ધ થશે અને તેમને મારી નાખશે. પિતા તેમના બાળકોની વિરૂદ્ધ થશે બાળકો તેમના માતા પિતા વિરૂદ્ધ થશે અને તેઓને મારી નાખવા માટે સોંપી દેશે.

મીખાહ 7:5
પડોશીનો વિશ્વાસ કરશો નહિ, મિત્ર ઉપર આધાર રાખશો નહિ, તમારી પ્રાણથી પ્યારી પત્ની આગળ પણ મોઢાંનું દ્વાર સંભાળી રાખજો.

માથ્થી 24:10
આ સમયે ઘણા લોકોનો વિશ્વાસ ડગી જશે. એકબીજાની સામે થઈ જશે અને એકબીજાનો તિરસ્કાર કરશે.

માર્ક 13:12
‘ભાઈઓ પોતાના ભાઈઓની વિરૂદ્ધ થશે અને તેઓને મારી નાખવા સોંપશે. પિતા પોતાના બાળકોની વિરૂદ્ધ થશે અને તેઓને મારી નાખવા સોંપશે. બાળકો તેમના માતાપિતાની વિરૂદ્ધ થશે અને તેમના માબાપને મારી નંખાવવાના રસ્તા શોધશે.

લૂક 21:16
માતાપિતા, ભાઈઓ, સંબંધીઓ અને મિત્રો પણ તારી વિરૂદ્ધ થશે. તેઓ તમારામાંના કેટલાકને મારી નાખશે.