Bible

Numbers 27:3 in Gujarati

Numbers 27:3
“અમાંરા પિતા રણમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. યહોવા સામે બળવો કરનાર કોરાહની ટોળીમાં તે ન્હોતા. તે તેમના પોતાના પાપે જ મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને કોઈ પુત્ર ન્હોતો.

Numbers 27:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

American Standard Version (ASV)
Our father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against Jehovah in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

Bible in Basic English (BBE)
Death overtook our father in the waste land; he was not among those who were banded together with Korah against the Lord; but death came to him in his sin; and he had no sons.

Darby English Bible (DBY)
Our father died in the wilderness, and he was not in the band of them that banded themselves together against Jehovah in the band of Korah; but he died in his own sin, and he had no sons.

Webster's Bible (WBT)
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that assembled themselves against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

World English Bible (WEB)
Our father died in the wilderness, and he was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

Young's Literal Translation (YLT)
`Our father died in the wilderness, and he -- he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;

Our father אָבִינוּ֮ ʾāb av
died מֵ֣ת mût moot
in the wilderness, בַּמִּדְבָּר֒ midbār meed-BAHR
and he וְה֨וּא hûʾ hoo
not לֹֽא lōʾ loh
was הָיָ֜ה hāyâ ha-YA
in בְּת֣וֹךְ tāwek ta-VEK
the company הָֽעֵדָ֗ה ʿēdâ ay-DA
of them that gathered themselves together הַנּֽוֹעָדִ֛ים yāʿad ya-AD
against עַל ʿal al
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in the company בַּֽעֲדַת ʿēdâ ay-DA
of Korah; קֹ֑רַח qōraḥ koh-RAHK
but כִּֽי kee
in his own sin, בְחֶטְא֣וֹ ḥēṭĕʾ hay-TEH
died מֵ֔ת mût moot
sons. וּבָנִ֖ים bēn bane
no לֹא lōʾ loh
and had הָ֥יוּ hāyâ ha-YA
לֽוֹ׃



Read Full Chapter : Numbers 27

Gujarati Bible