Bible

Luke 3:3 in Gujarati

Luke 3:3
તેથી યોહાને યર્દન નદીની આજુબાજુના પ્રદેશમાં યાત્રા કરીને લોકોને પસ્તાવો કરવા માટે, પાપોની માફીની ખાતરી મેળવવા તથા બાપ્તિસ્મા પામીને જીવન ગુજારવાનો ઉપદેશ આપ્યો.

Luke 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

American Standard Version (ASV)
And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

Bible in Basic English (BBE)
And he came into all the country round about Jordan, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

Darby English Bible (DBY)
And he came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins,

World English Bible (WEB)
He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

Young's Literal Translation (YLT)
and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

And καὶ kai kay
he came ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
all πᾶσαν pas pahs
the τὴν ho oh
country about περίχωρον perichōros pay-REE-hoh-rose
τοῦ ho oh
Jordan, Ἰορδάνου iordanēs ee-ore-THA-nase
preaching κηρύσσων kēryssō kay-RYOOS-soh
the baptism βάπτισμα baptisma VA-ptee-sma
of repentance μετανοίας metanoia may-TA-noo-ah
for εἰς eis ees
the remission ἄφεσιν aphesis AH-fay-sees
of sins; ἁμαρτιῶν hamartia a-mahr-TEE-ah



Read Full Chapter : Luke 3

Gujarati Bible